Love nudge
A gentle, loving sign of affection involving a soft press of the face or body onto a loved one's chest or cheek, typically with romantic partners.
After waking up after a good night's sleep, Adrian felt his boyfriend give him a gentle love nudge.