low key cute
When someone is cute but you think it's too weird to straight out say it.
Kate: Hey Bridget, Sam just said I was low key cute, what does that mean?
Bridget: Don't worry, that just means that he thinks you're cute.
Bridget: Don't worry, that just means that he thinks you're cute.