请输入您要查询的俚语:

 

俚语 luftmensch
释义

Luftmensch

(from German/Yiddish: "air person", "human being in the air" - plural, where it exists, is Luftmenschen). The opposite of a materialist, may be the opposite of an achiever too. Someone whose strengths and pursuits are non-practical (may indeed be helplessly handless), not related to any sort of business or worldly gain. May be a shlemihl, may be a useless sort of geek. Is very likely to have an interest in things of the intellect and/or the spirit, art, music and philosophy. May at best be a source of knowledge and wisdom for others, even if an exasperation to those closest to him/her, and indeed himself/herself. For sociological reasons, usually male.
If your head is often in the clouds, and you don't even think you can live on air, you are probably a Luftmensch.

A Luftmensch is a good friend for holistic, unbiased and unpushy advice, and useless as a breadwinner.

Luftmensch

An impractical, yet contemplative person
Person 1: "Hmm, should I save five dollars on the bus by walking 10 miles home in the rain?"
Person 2: "Are you kidding me, stop being such a luftmensch."
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/8 21:36:50