malpropriate
to spell a word wrong or in the wrong context
teacher writes words on board: "Right about anything you want to."
Student raises hand and says "Mr/Mrs. (SoandSo) did you intend to malpropriate the word 'Wright?'"
Student raises hand and says "Mr/Mrs. (SoandSo) did you intend to malpropriate the word 'Wright?'"