请输入您要查询的俚语:

 

俚语 mandelpraten
释义

Mandelpraten

A conversation stripped of politeness and superficiality. In essence, getting straight to the point and adressing issues considered taboo or uncomfortable, which ultimately will lead to realisation of the self and openness in society.

English translation - «the almond talk». Originates from the Norwegian expression «to walk around the porridge», similar to «beating around the bush». A Norwegian christmas tradition is to eat rice pudding with one almond hidden in the kettle, the person finding the almond in their bowl wins a marzipan pig. «Mandelpraten» is therefore implying going straight to the juicy part of the conversation, defying the social norms of small talk, bullshit and exaggerated courtesy.
Its time to take mandelpraten with my sister about her excessive weed smoking
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 2:49:56