Ma se poes

(vulg) Afrikaans commonly used curse between South Africans. Translation meaning ' your mother's cunt'.

Aii if you don't know what this is then you a ma se poes

When you floek someone's sali

A very popular derogatory slang South African term, literally meaning "your mother's vagina". Used across the board to insult someone (more so their mother) or to express anger at and individual, situation or item.
More often than not it is a quick way to provoke someone and a sure way to cause a fight.
Sometimes shortened to just "your ma se...", which is just as effective. Or even expanded as in "jou dubbele ma se poes".....
Also heard often when someone hurts hurts themself, e.g stubbing your toe....."Eina!! Ma se poes!! That hurts!!

Your mother's cunt. A derogatory Afrikaans phrase used throughout South Africa. Can be highly insulting to a stranger, but oddly endearing among friends.

See: poes

A sentence in Afikaans usually used as a diss towards another person.
It translates to, "Your mother's puss"

A friendly way of greeting someone in Afrikaans, a language popular in southern Africa.