Mehstake

A mistake that isn't really that important and no attempt is made to correct it due to the lack of importance/consequence. May also be uncorrected due to laziness.

A portmanteau of 'meh' and 'mistake'.