Mexidentify
The act of misidentifying a person or thing as Mexican. This act is usually attributed to a persons physical similarity to a Mexican.
The boy could not understand the spanish lady's request for direction to the 6 train. She mexidentify him as a mexican based on his appearance.