midwestern standoff
A no-win situation in which no action is taken because all parties defer to the others. Like a Mexican standoff but with toxic niceness instead of guns.
Every driver at the 4-way stop waved the others along but no one would go since it was a midwestern standoff.