请输入您要查询的俚语:

 

俚语 milsplaining
释义

milsplaining

milsplaining (blend word ‘military’ & informal form splaining of gerund ‘explaining’) is pejorative term meaning "(of a squaddie) to comment on or explain something to #civvy in condescending, overconfident, often inaccurate or oversimplified manner"
It is total bravado based on a rigid hierarchy where people have to do exactly as you tell them even if you are an utter knob. Civvies don’t give a shit about rank & will tell you to poke it.
I’m not #milsplaining you thick Civvy twat, I’m giving you guidance based on my considerable military knowledge gleamed from Commando comics & years of mucking other military around. I have zero knowledge of real world but if I shout & point, you will have to do what I say!

MILsplaining

MILsplaining (a union of the acronym for Mother In Law - MIL and the informal variant of the verb explaining - 'splaining') is a play on the word Mansplaining where the informee is usually more informed on a topic than the informer. In this case, the MIL uses a condescending and patronising tone when providing a son- or daughter-in-law advice they are not seeking and/or information already well in their grasp. The advice generally concerns medical and parenting topics presented as indisputable 'facts' without evidence or reasonable adjustment to scientific or technological developments of the past 30-100 years. The condescending MILspaining tone also implies a criticism or judgement of the son- or daughter-in-law, or the couple.
She was describing the birth of her child when her Mother-In-Law started MILsplaining what the birth was really like, despite the Mother-In-Law not being present and mixing up the details. In the end, the Mother-In-Law informed her that she was wrong about her own labour, instead the birthing experience must have been different and bearing a remarkable likeness to her husband's birth some 35 years prior.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 9:32:09