Mirror Shimmy
The act of walking down a street or corridor towards someone and drifting sideways to avoid the other person, only to find they've done the same and you're still on a collision-course. This is sometimes repeated until bothe parties stop with a sheepish laugh or cheesy comment about dancing.
We made a mirror shimmy or three and came to a halt, but I ended up getting her number