Miscommuniwave
You are approaching someone. They wave, you wave back, but they are actually waving at someone behind you. They notice your lame hand hanging in the breeze.
Ouch, thought that hottie was sayin hello but it was a miscommuniwave to a dude behind me.