Misundertexting
when text messages deteriorate to the point where neither party can comprehend the meaning of the exchange.
we were both trying to say 'have a great night out with your friends', but due to a misundertexting it turned into a 'you don't care what i do' thing!