Nacht Mare

Nacht mare is the literal translation of 'nightmare'.

It's a dream so horrible and surreal it could only be made worse if it had been in German.
It was explained in the movie 'Rachel Getting Married' by Anne Hathaway's charater Kym.