Narrigating

The act of telling one's fellow movie-goers what's happening in the movie they've already seen. One is narrating (speeking aloud) during a movie, telling fellow movie goers what's happening, or the direction (navigating) - put both words together and you have one of the most annoying behaviors known to the thinking man: narrigating!