Neditor
Short for “negative editor.” A “word doctor” who messes up a manuscript, by creating more work and headache for everyone else—he adds in more shit to an oft-shitty raw manuscript.
Dr. Smith gave up on his publisher after the management refused to change the neditor, who was assigned to his math project.