Negatively Inclined observation
Unlike whining, this is a warranted and accurate observation of an unjustly skewed situation or thing in which the observer is the disfavoured party.
"They all though he was bitching about his cards but,by pointing out his bad luck he was actually just making a negatively inclined observation.