Nightsad
Similar to a nightmare, but rather than being frightening and leaving you on edge, they are upsetting and leave the person who experienced it feeling sad.
"How was your sleep?"
"Terrible. I had a nightsad and couldn't fall back asleep."
"Terrible. I had a nightsad and couldn't fall back asleep."