请输入您要查询的俚语:

 

俚语 nine bob note
释义

Nine bob note

A pseudo-comical term used to describe an effeminate man. It was in common use prior to the decimalisation of the currency in 1971, when a ‘bob’ meant one shilling. It refers to the ten shilling note (10/-); and alludes to a male who seeks sexual comfort from other males with a fraudulent currency note or forgery.
‘Aubrey likes to collect recipes and is always gossiping with girls. I’m sure he’s a nine bob note!’

Nine bob note

UK: Term leftover from before the decimalisation of British currency (1971).

It implies that something is dodgy or not kosher.
A ten bob (shilling) note was legal pre-decimal paper currency.
Chaz: So 'you going to buy that Capri from Honest Johns?

'arry: Nah Chaz, the fekah's bent as a nine bob note.

bent as a nine bob note

Extremely homosexual.

British slang, "bent" being slang for gay, and a "nine bob note" being a fictitious currency ("bob" is slang for shilling, or post-decimalization, a five pent coin).

Similar to US slang "queer as a three dollar bill".
That guy in the hot pants was bent as a nine bob note!
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 10:41:55