no balls you won’t
If the phrase “no balls you won’t” is said after any dare or action this means you have to do it no matter what.
rina and bella said “tell tom you like him, no balls you won’t” so not that means kei$ha has to tell tom she likes him.