nobodies to ho buddies
When you quickly go from relatively unknown: a nobody, to knowing mad people, and befriending easy party girls, commonly refered to as hos.
"Shit man, last week bitch wouldnt even give me the time of day, now after that party shes my best friend. We really went from nobodies to ho buddies!"