nochitotle

pronounced (nõ-chee-TOW-tlêh): A written form of the English language, spelled by using the phonetic and alphabetical rules of the Spanish language so that when spoken out loud sounds as English with a heavy Spanish accent. Nochitotle users, therefore, require some knowledge of both Spanish and English. On occasion, the writer can also purposely use poor English grammar to add a comedic flair to the message.