nutplay
Usually surreptitious and gentle self-stimulation of the testicles, through a man’s clothing, either during absentminded moments or while regarding an attractive person.
During a fleeting moment of preoccupied nutplay, his partner glanced over and wondered what he was thinking.