office sniper
a toxic sort of coworker who makes snide remarks to you in an effort to make you feel inadequate, usually out of jealousy.
the office sniper told the girl to watch herself with her boss when in reality, the boss really liked how the girl was performing.