badapt
to change a creative work and unintentionally make it worse; the English equivalent of the Toki Pona word "Yupekosi"
Disney badapted many of their old films into live-action in the 2010s
badaptation
an adaptation made in modern times (by the likes of disney) that is inferior to the original in every way
Shall we go and see Peter Pan and Wendy?
Nah man it's just another badaptation
Nah man it's just another badaptation