one turn on the trail
This was said by an old man acting as Clyde Barrow's father in the movie "The Highwaymen". I suspect that it means something like proceeding in yet another direction.
After working on the roof of my home I descended the ladder and mowed the lawn which was essentially one turn on the trail.