Option Syndrome
When someone settles because they know a very limited number of attractive individuals of the opposite gender. So they tolerate someone that is completely incompatible with their personality.
Stop tolerating her because you have option syndrome. There are plenty of fish in the sea, stop trying to force it.