请输入您要查询的俚语:

 

俚语 out of the frying pan and into the fire
释义

out of the frying pan and into the fire

Going from one bad situation into a worse one. Also used to define a choice as being less than optimal.
Boss: "If you don't want to work late tonight, you can always come in this weekend."

out of the frying pan and into the fire

If you've escaped a bad situation, only to land in a worse one-- this applies. Like moving from Pittsburgh to Statesboro.
Well, gramma says you can stop cleaning up the insulin needles now and help pull up her girdle.
*sigh* this is flight 1006 originating in the frying pan, requesting an ETA on the fire.

out of the frying pan and into the fire

going from bad to worse
I wouldn't have thought Dubya's foreign policy could get much worse but with the removal of a democratically elected leader* in Haiti it seems to have gone out of the frying pan and into the fire.

out of the frying pan and into the fire

A Southernism that means that you have taken yourself out of a bad situation into a situation that is worse or no better than the one you were previously in.
Betty Sue sure did jump from the frying pan to the fire when she left Roy, her cheatin' husband for his brother Chet, the town drunk.

out of the frying pan and into the fire

from one bad situation to an evern worse one
Last winter, the the country came out of the frying pan and into the fire as far as weather is concerned.

out of the frying pan and into the fire

Getting yourself out of a bad in situation into an even worse one.
Bob's out of the frying pan and into the fire after robbing the bank while videotaping it!

out of the frying pan and into the fire

from bad problems to worst problems
It got worst that he landed jail time after his friends sold him that shit for too much money. Dude jumped out of the frying pan and into the fire.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/23 11:26:58