outside looking in
Being left out in any type social circle situation.
For example: When you are in a group with two other people you want to be friends with, but they ignore you and develop a stronger connection with each other, a connection that yoh wanted. Thus, you are on the outside looking in.