pain in the abs
A humorous euphemism for 'pain in the ass', one that could be safely used (without censor or censure) where the original or the intended version in quotes would normally be a little too inappropriate.
That guy can be a major pain in the abs to work with.