Pajarita
From the root slang Pajaro which translates to "bird", but in Cuban slang Pajaro refers to someone who is a slang for homosexual. The -ito or -ita suffix in Spanish often indicates "little one" affectionately. For example, Gordo means fat, Gordito means little fat boy affectionately. So combined Pajarito or Pajarita means little gay boy or little gay girl in an affectionate way. The O is the masculine form, A feminine. Used affectionately, not derogatory.
Ah man, you ain't going to get with Julia bro, she's a Pajarita, she ain't buying what you selling.
My homey Jeff is a Pajarito and even he can appreciate a nice rack when he sees one.
My homey Jeff is a Pajarito and even he can appreciate a nice rack when he sees one.