Pandolo
Derived from a piece of wood used in a venetian game, the term can have 2 meaning in the current friulian language depending on the context :
1 - positive one, defining someone ingenuous or naive in a cute way ;
2 - negative one, defining someone stupid ;
1 - positive one, defining someone ingenuous or naive in a cute way ;
2 - negative one, defining someone stupid ;
1 - "hey, your dog is so cute!"
"that's true, he's a bit of a pandolo"
2 - "shit, I forgot to pay the bills!"
"you're such of a pandolo!"
"that's true, he's a bit of a pandolo"
2 - "shit, I forgot to pay the bills!"
"you're such of a pandolo!"