Pannan i baren
A swedish expression for when you fall asleep. The direct translation is Forehead in the bar. It comes originally from when you get drunk in the bar and fall asleep.
Jordan: where is Rafael?
Einar: He has pannan i baren
Jordan: whaaat it's only 2am
Einar: He has pannan i baren
Jordan: whaaat it's only 2am
Pannan i baren
when you fall asleep, especially in the bar
sven: oh no where is christina
torkel: Oh no she has pannan i baren and the clock is only 2 am:(
torkel: Oh no she has pannan i baren and the clock is only 2 am:(