Parrotithy
The term when two people frequently say the same thing at the same time. Or, react in identical ways (maybe a bit deviant from an expected one) to different situations.
The parrotithy between them is sort of scaring me
Their relationship is strengthened by their parrotithy
Their relationship is strengthened by their parrotithy