Pattila

It is another word for "cannot" derived from the Dravidian language of Malayalam.
It was used in the early 20th century in Turkey, Belgium and northern parts of India.
This word is now widely used in Kerala, India