pedo atómico
Literally means "atomic fart" in spanish.
"tener un pedo atómico en la cabeza" means "to host an atomic fart in the head"
Argentine expression that is applied when someone says something absurd ridiculous and totally out of context, sometimes is also used when someone is nuts for real.
Synonym: "to be insane in the brain"
"tener un pedo atómico en la cabeza" means "to host an atomic fart in the head"
Argentine expression that is applied when someone says something absurd ridiculous and totally out of context, sometimes is also used when someone is nuts for real.
Synonym: "to be insane in the brain"
sebastián: your ma best friend
lautaro: ya, lend me some cash
sebastián: sure how much
lautaro: a million bucks
sebastián: tenés un pedo atómico en la cabeza (duh, you screwed in the head)
sebastián: yes, now lend me the money
lautaro: ya, lend me some cash
sebastián: sure how much
lautaro: a million bucks
sebastián: tenés un pedo atómico en la cabeza (duh, you screwed in the head)
sebastián: yes, now lend me the money