pegomyte
A Pegomyte is a person who makes up words and uses them in every day conversation. Then when is confronted about the origin of the word, shows them the definition of the word on urban dictionary.
My sister is a huge pegomyte. She needs to learn how to use Webster's dictionary.