Phenotypically homosexual
Anything that's associated as perceived and are homosexual by nature or nurture.
He is taking his girlfriend to a brunch. He must be a phenotypically homosexual.
That guy is humping the other guy. They are both phenotypically homosexuals.
That guy is humping the other guy. They are both phenotypically homosexuals.