Pietate nec Praedae

Often associated with Aeneas in Vergil's Aeneid, this Latin phrase translates to "Duty not Booty," and can be used when telling someone to not be distracted by a love interest, but rather to get their work done instead.