pissfidget
Often referred to as the pee pee dance, it is usually most evident when someone is trying to suppress the urge to go long after the initial onset of bladder pangs.
Man, that was a long line to the bathroom! I was doing the pissfidget so bad it looked like I was doing an imitation of Michael J Fox!