playress

n. f.
a female player

usually not a hoe but a girl who girl who knows how to play

probably gets with man hoes

derives from the feminine actress, hostess, temptress, etc.