polydextrous
A polydextrous person is someone who believes they are the gender assigned to them at birth, but the hands of the person are a different sex or gender.
That person over there is polydextrous. They believe that their hands are a different sex to them.