Pounding the Popo
This expression is still another reference to having anal sex. It is subject to use by both genders as well as those in between.
After 30 minutes of missionary, I flipped her over and started pounding the popo. When finished, I had a lot of 'poopoo residue'.