bang (one's) head in circles
v. To bang one's head against the wall (literally or figuratively) while going around in circles dealing with obstinate entities on some endeavor.
I had to go to my boss, then accounting, legal, back to accounting, back to my boss, to operations, legal, and back to my boss again on this project. I've been banging my head in circles all afternoon. <bang (one's) head in circles>