proverbalise
Proverbalise. Me and some friends were a little high on some maoui waoui, chilling when we suddenly got onto the conversation about fresh as the proverbial daisy. Which is a saying over here which still elludes my grasp and understanding to this very day.
Amen. So, to proverbalise is the act of proverbing. See proverbing.