Pulled his card
Call someone out on their beliefs or actions; to hold someone accountable, ideally in public. Examples: pulled her card, pull someone's card, pulled their card.
Ross mentioned Joey's cheating on Rachel right in front of her. Ross pulled his card.