Pun Jango
When you can decipher and interpret foreign language without being fluent in it at all just off energy and whim. May lead to assumption.
I was by the liquor store coppin a forty ounce and a group of Chinese people were barking "punjango" at an Indian cuz they think I'm a useless stereotype version of a drunken Indian. I understood their pun jango cuz they seen me there before hammered and rapping!