que mal cuadro
Honduran phrase that is meant to describe an awkward, embarrassing, or difficult to handle situation.
Maje, que pije mal cuadro...
Bro, that was so awkward...
Que mal cuadro cuando fuiste a hablarle y te ignoro.
It was so embarassing when you went to talk to him and he ignored you.
Bro, that was so awkward...
Que mal cuadro cuando fuiste a hablarle y te ignoro.
It was so embarassing when you went to talk to him and he ignored you.