reciting the dictionary
When someone just keeps talking and talking about uninteresting things and won’t take hints that you want them to shut up.
Nancy was driving me crazy the other day. I just wanted her to shut up, but she was hell bent on reciting the dictionary.