Reproductive dysphoria
A profound state of dissatisfaction or discomfort resulting from real or perceived reproductive capability (i.e. ability/inability to become pregnant or ability/inability to impregnate) not matching one's internal sense of identity. Can occur on its own, such as for childfree people, or be part of gender dysphoria and is made worse by bingoing or misgendering respectively.
"I've always known I never wanted to be a mother, but I hate that my body is capable of getting pregnant and wish it couldn't. I have reproductive dysphoria."
"I've always wanted to be a mother and carry a child, but I was born male and medical science hasn't caught up yet. I have reproductive dysphoria."
"I've always wanted to be a mother and carry a child, but I was born male and medical science hasn't caught up yet. I have reproductive dysphoria."